TRAMA:
Sansha Sanyou la vita di ogni giorno di tre liceali molto diverse, che hanno nel loro nome il kanji di “foglia” (Sansha Sanyo è un modo di dire giapponese che si usa quando, in gruppo di tre persone, ciascuna ha una personalità diversa rispetto alle altre due; nel titolo del manga possiamo vedere l’ultimo kanji sostituito dal kanji di “foglia”). Futaba Odagiri è piena di energie ma è anche una gran golosa. Teru Hayama sembra un angelo ma in realtà è un demoniaco rappresentante di classe. Yoko Nishikawa è la figlia di una famiglia che una volta era collocata nell’alta borghesia, ma è diventata improvvisamente povera dopo che la compagnia di suo padre è andata in bancarotta.
- Titolo originale: Sansha Sanyou
- Categoria: Serie TV
- Genere: Slice of life, scolastico, commedia
- Episodi: 12 + 3 OVA
- Anno: 2016
STAFF:
Traduzione: Darknowhere (fino all’episodio 08, 11 e 12), Videonello S10 (episodi 09 e 10), Shadowtenebrax (Traduzione OVA)
Adattamento: Darknowhere, Videonello S10 (episodi 09, 10), Shadowtenebrax (episodi 09, 10 e OVA)
Check: Andrix17, Thggr Darknowhere, Shadowtenebrax (dall’episodio 08)
Typeset: Andrix17 Orz Fansub, Darknowhere
Encode: Yoshino Orz Fansub
Quality Check: Un po’ tutti Darknowhere
Subs di riferimento: Funi, merchant, orz
*I nomi barrati hanno lavorato fino al secondo episodio
DETTAGLI TECNICI:
Risoluzione: 1280×720
Contenitore: Mkv
Codec video: h.264 Hi10 @L5.0
Codec audio: AAC
Sottotitoli: Softsub in ASS (ITA)
N.B. Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli lo staff consiglia CCCP o MX Player (per chi utilizza smartphone o Tablet) inoltre vi ricorda che prima di poter guardare l’eppo bisogna estrarlo con winrar, altrimenti andate a quel paese 😛
Download Episodi:
Episodio 01 Direct Download |Torrent
Episodio 02 Direct Download| Torrent
Episodio 03 Direct Download
Episodio 04 Direct Download
Episodio 05 Direct Download
Episodio 06 Direct Download
Episodio 07 Direct Download
Episodio 08 Direct Download
Episodio 09 Direct Download
Episodio 10 Direct Download
Episodio 11 Direct Download
Episodio 12 Direct Download (FINE)
OVAs:
Episodio 01 Streaming
Episodio 02 Direct Download/Streaming
Episodio 03 Direct Download/Streaming
Non riesco a scaricare l’episodio 5 che è caricato su un sito diverso dagli altri, quando ci provo la pagina non carica e se carica è formata solo da una riga di kanji, potresto spiegarmi come scaricarlo o caricarlo su un altro sito?
Ciao Lory, ti rispondo da cell, domani vedo di aggiornare anche questa pagina. Comunque, l’episodio 5 lo trovi qui: http://jimakusubs.altervista.org/sansha-sanyou-episodio-05-disponibile-65/
Buona visione e se hai altri problemi, facci sapere 😉
Ciao, non riesco a scaricare gli episodi 1 e 3. Grazie mille è una bella serie.
Ciao Matteo,
io non ho riscontrato problemi, per scaricare gli episodi devi cliccare su “download” (il bottone blu) e aspettare un paio di secondi.
Fammi sapere se hai risolto ;D
Tutto risolto. Grazie mille!
Il file del 9° episodio non riesco a scaricarlo. Lo da non disponibile. Poi il primo oav è solo in streaming?
Mannaccia a te Matteo, solo tu riscontri questi problemi, l’episodio è online e puoi scaricarlo tranquillamente. Se il download non parte, allora potrebbe essere un problema del tuo browser, provane altri oppure cancella la cache di quello che usi. Per ora clicca qui per l’episodio, prova comunque a vedere se riesci a risolvere con quello che ti ho scritto poco prima.
Per il primo ova, lo carico in questi giorni e tienimi aggiornato sulla tua situazione ;D
CI sto impazzendo, mi manca solo lui gli altri li ho recuperati senza problemi. Con lui arrivo a metà del download e poi si blocca.
Ci sono riuscito!!!! Tutto risolto. 🙂
Meno male, dai.
Come sei riuscito a risolvere alla fine, comunque? Così, nel caso si presentasse lo stesso problema a qualcun altro, so come aiutarlo 🙂
Ragazzi Grazie Mille per questa Serie e per Fafnir. Vorrei fare una sola Domanda:
“Il Direct Link dell’OVA 1 non lo mettete?”
Ciao Kyo
mi fa piacere vedere che ti sono piaciute, appena trovo un po’ di tempo libero vedo di caricarlo sul server 🙂