Sore ga Seiyuu! | Vita da Doppiatrice!

TRAMA:

Sore ga Seiyuu! nasce come un manga 4-koma umoristico (a strisce verticali di 4 vignette ciacsuna) e si incentra sulle buffe avventure delle doppiatrici in erba Futaba Ichinose, Ichigo Moesaki e Rin Kohana che muovono i loro primi passi all’interno del mondo del doppiaggio giapponese. (fonte: AnimeClick)

• Titolo Originale: Sore ga Seiyuu!
• Titolo Italiano: Vita da Doppiatrice!
• Categoria: Serie Tv
• Genere: Commedia, Spaccato di vita
• Episodi: 13 + 1 OVA
• Anno: 2015

STAFF:

Traduzione, Adattamento, Qcheck, Rompere, Il tutto fortemente voluto sin dal primo giorno in cui mise piede in casa Jimaku prima ancora di superare il test di ammissione: Videonello S10
Adattamento, Check, Qcheck, Bestemmie: Darknowhere
Adattamento, Check: Shadowtenebrax
Typeset, Timing, Encode, Sigla d’apertura (fino all’episodio 04): Memories-sub (gruppo arabo, non chiedeteci perché, tarantelle assurde per ‘sta serie)
Sigla di chiusura, Timing della stessa (fino all’episodio 04): Kamigami fansub (gruppo cinese, davvero… non chiedetecelo)
Base eng sigle (fino all’episodio 04): Horrible-Subs
Subs di riferimento (fino all’episodio 04): FUNimation
Sigle di aperture e chiusura, traduzione, timing, typesetting  (dall’episodio 05): SNSbu

DETTAGLI TECNICI:

Risoluzione: 1920×1080 (BD)

Contenitore: Mkv

Codec Video: HEVC/H.265 Main 10@L.5.1

Codec Audio: FLAC

Sottotitoli: Softsub in ASS (ITA)

N.B. Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli lo staff consiglia CCCP o MX Player (per chi utilizza smartphone o tablet) inoltre vi ricorda che prima di poter guardare l’eppo bisogna estrarlo con winrar, altrimenti andate a quel paese 😛

Download Episodi:
Episodio 01 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 02 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 03 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 04 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 05 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 06 (BD) Torrent|Direct Download
Episodio 07 (BD) Torrent|Direct Download