Shadowtenebrax: Dark, a che punto sei con le traduzioni dell’episodio 12?
Darknowhere: non ho ancora iniziato, che ne diresti di tradurre un altro ova così da farmi guadagnare tempo?
Shadowtenebrax: veramente io…
Darknowhere: quindi è un sì!
Shadowtenebrax: in realtà, avrei da fare…
2 giorni dopo…
Darknowhere: a che punto sono le traduzioni dell’ova? Sbrigati o gli utenti si stancheranno di aspettare!
Shadowtenebrax: A-Acqua perfavore…
Darknowhere: quante pretese… stai lavorando solo da 2 giorni e già hai sete? E pensare che ieri hai persino dormito 1 ora intera…
Shadowtenebrax: prometto che finirò in giornata, ma per favore, fammi uscire da qui! Ho fame e ho bisogno di muovermi un po’… le catene iniziano a fare male! >.<
Darknowhere: Ah… e va bene, ripasserò tra 1 ora. Se per allora avrai finito le traduzioni, potrei anche darti qualche caramella e un succo di frutta.
Shadowtenebrax: Ma…
Videonello S10: Dark, ho quasi finito le traduzioni del… Ma che sta succedendo qui?!
Da quel giorno nessuno vide più Shadowtenebrax o Videonello S10, e Darknowhere iniziò a pubblicare a nome loro, nascondendo a tutti la verità.
In quest episodio vedremo… beh, più o meno, quello che abbiamo visto nell’ova precedente. Buona visione!
Disclaimers: nessun traduttore è stato rinchiuso, legato, privato del sonno o lasciato a digiuno per giorni al fine di tradurre quest’episodio. In caso ci fosse qualcuno che afferma il contrario, vi invito a segnalare l’utente in questione, così che possa metterlo a tacere prendere i dovuti provvedimenti.
–Darknowhere shadowtenebrax
Staff:
Traduzione Jap->Ita, Adattamento, Timing: Shadowtenebrax
Check, Styling, Qcheck: Darknowhere
Encode per versione youtube: Gsubber (l’hardsubber di Khanattila, potete scaricarlo dai FudoSubs se interessati)
N.B. Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli lo staff consiglia CCCP o MX Player (per chi utilizza smartphone o tablet)
inoltre vi ricorda che prima di poter guardare l’eppo bisogna estrarlo con winrar, altrimenti andate a quel paese 😛.
Download Episodio:
OVA 02 / Streaming
Pagina Progetto:
Pagina Progetto
grazie per l’ Oav 2 e un affettuoso ricordo per Shadowtenebrax o Videonello S10, da oggi berro succhi di frutta in vostra memoria! R.i.p. 😀
Guardi, se vuole unirsi a noi, sono rimasti un paio di posti vacanti e di recente ho fatto la spesa, il frigo è pieno di succhi di frutta, verrà trattato da Re, garantito!
Grazie Mille xd , vorrei il download anche del primo XD
Please XD
Solo se la smetti con questo XD 😛 (te lo carico a giorni) 😉