URBANCE – L’episodio pilota (60)

Ehilà! Dato che non mi seguite tutti su facebook volevo aggiornare anche il blog.
Probabilmente vi starete chiedendo che fine abbia fatto sansha sanyou o l’ultimo volume di fafnir…
Beh, tranquilli! Non sono morto e i lavori continuano.
Per ovvie :reasons: (selezioni esercito e non solo) nell’ultimo mese ho avuto parecchio da fare e il tempo per stare dietro al fansub non c’era. Comunque, sono tornato pochi giorni fa e pian, piano sto recuperando un po’ tutto ma basta parlare di me!

Ecco, in breve, come vanno le cose:

• Vol. 6 di Fafnir: ve lo porto in settimana, promesso, così chiudiamo definitivamente con ‘sta storia.
• Sansha sanyou: episodi 3 e 4 tutti tradotti da un po’ manca solo il check e compagnia bella, ma i ragazzi dei kumachi sono impegnati con l’uni quindi potrebbe volerci ancora un po’. Gli episodi 5 e 6 li sto traducendo.

Bon, credo sia tutto per il momento, spero di non essermi dimenticato nulla poi, nel caso, ri-edito il post…

Ora, vi starete chiedendo il perché di Urbance, immagino…
beh, è una cosetta che ho fatto un po’ perché la trovavo interessante un po’ perché i post “spogli” non li digerisco proprio 😀

Parlando di Urbance: In pratica, è una produzione franco-nipponica doppiata in inglese LOL
probabilmente le seiyuu costavano care.

TRAMA:
In un mondo post-moderno la città è straziata da criminalità e violenza, tutti i rapporti sessuali sono illegali e messi al bando a causa di un letale virus genetico, che ha contagiato l’intera popolazione, resta latente ma si attiva con il sesso: Il sesso uccide! Per paura di una morte istantanea ed atroce gli uomini e le donne hanno deciso di vivere segregati, soprattutto per non cadere in tentazione. Monta così l’odio tra i sessi e tra due fazioni che si spartiscono la città, e tra gang sessualmente frustrate. COEVO sembra essere l’unica speranza: si tratta di una medicina sperimentale sviluppata dai laboratori governativi, ma per ora non produce i risultati sperati.

STAFF:
Traduzione, check e bla bla bla: Darknowhere (speravo di riuscire a trovare un buon checker che gli desse un’occhiata ma… whatever)
Encode: Autohardsubber (il magico programmino di mirkosp, se siete interessati potete scaricarlo dal suo gruppo Task-Force)

btw, non esiste morte più piacevole

-Darknowhere